"De Pulveratico"
Est Picentinos inter pulcherrimos montes
Immanis gigas qui dorsum molle tegit
proceris fagis ac hiemali nive.
Heu quantum suave est eius lustrare valles!
Pulveraticus inopinate appellatur,
at perlucidam super spirabis auram
ac mari vertens negligentia terga
gloriam spectabis inviolatae Picentiae!
|
"Il Polveracchio"
Sta fra i bellissimi Monti Picentini
un immane gigante che copre il suo morbido dorso
di alti faggi ed invernale neve.
Oh come è dolce percorrere le sue valli!
Polveracchio, stranamente, si chiama
ma su di lui respirerai un’aria finissima
e volgendo, noncurante, le spalle al mare
potrai ammirare la gloria dell’inviolata Picenza!
|
