"De Caelica"
Est Picentinos inter pulcherrimos montes
geminans iugum quod ampla brachia pandit,
terque quaterque fundens ab imis lucidas aquas
summa caela tangit quae nomen dant Caelicam.
Intemerata regnans coeteros montes desuper,
virides sinus profano incolae celat,
quos si volueris impio pede violare
cito repulsus eris per ruptissima loca.
Sed si Reginae scias pio corde favere,
ipsa illa favens totam se tibi donabit!
|
"L'Accellica"
Sta fra i bellissimi Monti Picentini
una duplice vetta che stende ampie le braccia,
più e più volte effonde dalle sue viscere acque cristalline
e tocca la sommità di quel cielo che le dà il nome di "Celica".
Regna intemerata al di sopra ogni altro monte
e cela al profano villico i suoi verdi seni
e se tu volessi violarli con empio piede
saresti subito respinto per dirupate balze.
Ma se tu a quella Regina saprai essere devoto con pio cuore,
ella ti sarà favorevole e ti si donerà tutta intera!
|
